25/10/2007 - Frederick Balderston 1923 - 2007

Con gran tristeza AFS anuncia que el Profesor Fred Balderston, Miembro Ad-Vitan de la Junta Directiva Internacional de AFS y chofer voluntario de ambulancias, murió el pasado jueves 18 de octubre in Berkeley, California. Fred nació en Filadelfia, Pennsylvania el 15 de agosto del 1923 y recibió su educación inicial en la Escuela de Westtown y la secundaria en Deep Springs, California. Fred tuvo claro rechazo a las armas desde joven. Tenía 19 años y su hermano Robert 18 cuando se integraron al voluntariado de American Fiel Service como choferes de ambulancias en septiembre del 1942.

Zarparon a Oriente Medio con la “AFS Unit Middle East” en enero del 1943. Ambos hermanos sirvieron al 8vo y 9no Ejercito Británico en Oriente Medio, África del Norte, Italia y Austria entre 1943 y 1945. Fred fue condecorado con la Medalla al Mérito del Imperio Británico por su coraje bajo las líneas de fuego y rescate de Lt. Bryan, quién más tarde murió. Recibió también la Estrella de África, Estrella 1939-45 y la Estrella Italia. Fred fue nombrado Teniente Comandante de la Tropa “C” de AFS 485 ACC en Noviembre del 1944. Después de terminadas las guerras de Europa fue transferido con una unidad de AFS a India-Burma. Fue retornado a Estados Unidos en diciembre del 1945.

Después de las guerras Fred tuvo una carrera distinguida en gerencia de negocios y educación. Su asociación con la Escuela de Negocios de la Universidad de California en Berkeley data del 1953. Fue Profesor Emérito de la Escuela Haas de Negocios desde 1991 y Profesor de la misma escuela desde el 1961. Sirvió como Decano Asociado de la Escuela de Negocios entre 1979-1981 y en 1983. En los sesentas y setentas fue Asistente Especial del Presidente de la Universidad de California, Vicepresidente de Negocios y Finanzas, y Presidente de la Junta Directiva de Investigación en Gerencia de la misma Universidad de California.

Fred fue Vicepresidente Ejecutivo y Director Ejecutivo de la Fundación Osher Bernard, San Francisco, en 1994-1998. Fue Comisionado de Ahorros y Préstamos de California entre 1963 y 1966 y Miembro de la Junta Directiva de California Nature Conservancy.

Fue autor de numerosos artículos y monografías en asuntos de mercadeo, regulaciones financieras, educación superior y estrategia corporativa. Entre sus publicaciones podemos mencionar “Simulation of Market Processes” (1961) con A. C. Hogatt; “Managing Today’s University: Strategies for Viability, Change and Excellence” (Jossey-Bass, Inc., 1974, edición revisada 1995) and “Thrifts in Crisis” (Cambridge, 1985).

Fred se involucró de Nuevo con AFS cuando fue electo Miembro Ad-Vitan de la Junta Directiva Internacional en 1966 hasta sus últimos días de vida. Como fundador de AFS y miembro de la Directiva continuó jugando un papel muy importante en AFS. Sus últimas comparecencias fueron en el Foro de Voluntarios en Hong Kong y Beijing en el 2000, donde fue el orador principal y presentador del Premio Galatti a Daisy Lau, una voluntaria de AFS Hong Kong. Se dirigió a estudiantes y familias de AFS en Rusia en el 2001.

Fred recibió Mención Honorífica de Berkely en 1991 y fue honrado en la Gala Anual de AFS-USA en el año 2004 en Nueva York por su apoyo y liderazgo provisto a AFS durante su vida. Su compromiso y creencias en la misión de AFS se reflejan en sus propias palabras:
“La esencia de esta organización mundial es creer en la potente fuerza de experiencias directas personales como base para el entendimiento de aquellos que pertenecen a otra cultura. Las experiencias de estudiantes y familias resultan ser un agregado para toda la vida que transforma la educación convencional y se convierte en el corazón de lo que esperamos que nos lleve a un mundo mejor.”

Fred dio tanto, y con tanta pasión, a nuestra organización durante su vida. Una real pérdida para AFS.